{- -------------------------------------------
  (1) ThreadStateTransition::transition_from_java() を呼び出すだけ.
      ---------------------------------------- -}

       void trans_from_java(JavaThreadState to)              { transition_from_java(_thread, to); }