bool SATBMarkQueueSet::apply_closure_to_completed_buffer_work(bool par,
                                                              int worker) {

  {- -------------------------------------------
  (1) (変数宣言など)
      ---------------------------------------- -}

      BufferNode* nd = NULL;

  {- -------------------------------------------
  (1) _completed_buffers_head の先頭要素を取り出す.
      (ついでに, ...)

      (なおこの処理は _cbl_mon で排他した状態で行う)
      ---------------------------------------- -}

      {
        MutexLockerEx x(_cbl_mon, Mutex::_no_safepoint_check_flag);
        if (_completed_buffers_head != NULL) {
          nd = _completed_buffers_head;
          _completed_buffers_head = nd->next();
          if (_completed_buffers_head == NULL) _completed_buffers_tail = NULL;
          _n_completed_buffers--;
          if (_n_completed_buffers == 0) _process_completed = false;
        }
      }

  {- -------------------------------------------
  (1) completed buffer が存在した場合は (= 取り出した BufferNode が NULL でなかった場合は)
      ObjPtrQueue::apply_closure_to_buffer() を呼び出して,
      取り出した BufferNode が格納していたバッファに対してクロージャーを適用する.
      (適用するクロージャーは, _par_closures[worker] または _closure)
      (なお, 処理し終わったバッファは deallocate_buffer() で開放している).
      その後 true をリターンする.

      completed buffer が存在しなかった場合は (= 取り出した BufferNode が NULL だった場合は), 単に false をリターンするだけ.
      ---------------------------------------- -}

      ObjectClosure* cl = (par ? _par_closures[worker] : _closure);
      if (nd != NULL) {
        void **buf = BufferNode::make_buffer_from_node(nd);
        ObjPtrQueue::apply_closure_to_buffer(cl, buf, 0, _sz);
        deallocate_buffer(buf);
        return true;
      } else {
        return false;
      }
    }