static inline void
generate_dirty_card_log_enqueue_if_necessary(jbyte* byte_map_base) {

  {- -------------------------------------------
  (1) 既に dirty_card_log_enqueue が初期化済みであれば何もしない.

      まだ初期化されてなければ, generate_dirty_card_log_enqueue() を呼んで初期化を行う.

      (なお, 初期化を行った場合はついでに(トレース出力)も出している)
      ---------------------------------------- -}

      if (dirty_card_log_enqueue == 0) {
        generate_dirty_card_log_enqueue(byte_map_base);
        assert(dirty_card_log_enqueue != 0, "postcondition.");
        if (G1SATBPrintStubs) {
          tty->print_cr("Generated dirty_card enqueue:");
          Disassembler::decode((u_char*)dirty_card_log_enqueue,
                               dirty_card_log_enqueue_end,
                               tty);
        }
      }
    }