void GenCollectedHeap::generation_iterate(GenClosure* cl,
                                          bool old_to_young) {

  {- -------------------------------------------
  (1) New 領域と Old 領域に対して, 引数で与えられた GenClosure の GenClosure::do_generation() を適用する.
      この際, 引数の bool 値 (以下の old_to_young) に応じて以下のどちらかの順で処理を行う.
        * old_to_young が true:
          まず Old 領域を処理し, 次に New 領域を処理する.
        * old_to_young が false:
          まず New 領域を処理し, 次に Old 領域を処理する.
      ---------------------------------------- -}

      if (old_to_young) {
        for (int i = _n_gens-1; i >= 0; i--) {
          cl->do_generation(_gens[i]);
        }
      } else {
        for (int i = 0; i < _n_gens; i++) {
          cl->do_generation(_gens[i]);
        }
      }
    }