void ConcurrentLocksDump::add_lock(JavaThread* thread, instanceOop o) {

  {- -------------------------------------------
  (1) ThreadConcurrentLocks::add_lock() を呼んで, 
      引数で指定されたスレッド(以下の thread)用の ThreadConcurrentLocks オブジェクトに
      引数で指定された java.util.concurrent.locks.AbstractOwnableSynchronizer オブジェクト(以下の o)を登録する.

      (なお, スレッドに対応する ThreadConcurrentLocks オブジェクトがまだ作成されていない場合には, 
       新しい ThreadConcurrentLocks オブジェクトを作って _map フィールドや _last フィールドに登録する処理も行っている.
       作成済みかどうかは, ConcurrentLocksDump::thread_concurrent_locks() で調べられる)
      ---------------------------------------- -}

      ThreadConcurrentLocks* tcl = thread_concurrent_locks(thread);
      if (tcl != NULL) {
        tcl->add_lock(o);
        return;
      }

      // First owned lock found for this thread
      tcl = new ThreadConcurrentLocks(thread);
      tcl->add_lock(o);
      if (_map == NULL) {
        _map = tcl;
      } else {
        _last->set_next(tcl);
      }
      _last = tcl;
    }